1
00:01:13,740 --> 00:01:15,800
ยินดีต้อนรับสู่บิ๊กเทเตอร์ ฉันชื่อซาราห์

2
00:01:16,140 --> 00:01:18,740
ฉันขอเริ่มพวกคุณด้วยคำสั่งได้ไหม
ของ Freedom Tots ของเราเหรอ?

3
00:01:28,440 --> 00:01:32,720
ซาราห์ คุณรู้กฎเกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ
ใช่ไหม? ฉันขอโทษ ฉันก็แค่ ฉันก็แค่

4
00:01:32,720 --> 00:01:33,579
กำลังตรวจสอบบางสิ่งบางอย่าง

5
00:01:33,580 --> 00:01:34,920
ใช่แล้ว ตรวจดูตอนพักเบรคนะ

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,540
มาริโอ้ เธอไปซ่อนเรื่องนั้นไว้ที่ไหน
สิ่ง?

7
00:01:55,680 --> 00:01:57,280
ขับรถไปซะ ชาร์ลี

8
00:01:58,340 --> 00:02:00,780
คุณมาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวและอีกอย่างหนึ่ง
เหตุผลเท่านั้น

9
00:02:02,960 --> 00:02:06,420
เพราะ...คุณรู้เส้น ของคุณ
เปิดตา

10
00:02:10,419 --> 00:02:12,220
ฉันเลิกไปโบสถ์เมื่ออายุ 16 ปี

11
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
ดังนั้นฉันจึงรู้

12
00:03:23,820 --> 00:03:28,160
ฉันไม่สามารถรับของฉันได้จริงๆ
ละสายตาจากเอริน คำพูดบนท้องถนน,

13
00:03:28,280 --> 00:03:33,040
มีข่าวลือไปทั่วว่าเธอเป็น
จักรยานบางชนิด แต่น่าเสียดายที่ฉัน

14
00:03:33,040 --> 00:03:37,740
นั่งอยู่ที่นี่และตระหนักว่าฉันได้
ไม่เคยได้นั่งรถเลย สวัสดีสวัสดี

15
00:03:37,740 --> 00:03:39,220
คุณหรือไม่? ดีใจที่ได้พบคุณ เฮ้ ธารา

16
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
สวัสดี. ดีใจที่ได้พบคุณ สวัสดี

17
00:03:41,200 --> 00:03:42,960
เป็นยังไงบ้าง? ดีใจที่คุณมา

18
00:03:43,180 --> 00:03:46,840
ใช่. และฉันดีใจที่คุณนำของคุณมา
เพื่อนร่วมห้องที่ยอดเยี่ยม

19
00:03:47,620 --> 00:03:48,800
ฉันมีแดนนี่

20
00:03:49,260 --> 00:03:50,540
ฉันบอกว่าคุณวิเศษมาก

21
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
คุณกำลังมา?

22
00:03:57,580 --> 00:04:00,380
เฮ้ เอ่อ ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันคืออะไร
คือ

23
00:04:00,580 --> 00:04:01,600
เออ อย่าเขินนะ

24
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
คุณกำลังมา

25
00:04:02,940 --> 00:04:05,360
ใช่ ฉันมาและฉันจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับ
โครงการใหม่ของฉัน

26
00:04:05,660 --> 00:04:09,060
ใช่มันดีจริงๆ เราเคยเป็น
ทำมันเหมือนสองอันสุดท้าย

27
00:04:09,060 --> 00:04:10,420
หลายเดือนแล้ว เย็น.

28
00:04:10,620 --> 00:04:14,100
ฉันเล่นเป็นซิโมน เธอมีสิ่งที่ดีที่สุด
เส้นในสิ่งทั้งหมด ฉันเคยเป็น

29
00:04:14,100 --> 00:04:18,360
มันและแอรอนได้จัดหามาให้บ้าง
ข้อเสนอแนะที่ชาญฉลาดมาก

30
00:04:19,500 --> 00:04:23,180
ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ
เพื่อพบคุณที่นี่ ฉันคิดว่าคุณเป็น

31
00:04:23,180 --> 00:04:24,280
หลีกเลี่ยงฉัน แอรอน.

32
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

33
00:04:25,930 --> 00:04:27,570
เพราะฉันขโมยบทบาทของคุณไป

34
00:04:30,010 --> 00:04:32,770
โอเค เอ่อ แดนนี่ คุณอยากช่วยฉันไหม
ในครัวเหรอ?

35
00:04:33,010 --> 00:04:34,630
ใช่. ฉันล้อเล่น.

36
00:04:34,970 --> 00:04:35,970
ฉันล้อเล่น.

37
00:04:36,190 --> 00:04:36,909
ไม่ต้องกังวล.

38
00:04:36,910 --> 00:04:40,370
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณออดิชั่น
สำหรับมัน และมันก็เป็นแค่คนโง่

39
00:04:40,370 --> 00:04:43,910
เชิงพาณิชย์ จริงๆ แล้วมันเป็นชนิดของ
ประสบการณ์ที่น่ากลัวอยู่แล้ว ผู้กำกับ

40
00:04:43,910 --> 00:04:46,570
เป็นความวิปริตโดยรวม คุณควรจะดีใจ
ว่าคุณไม่ได้รับมัน

41
00:04:48,450 --> 00:04:50,370
ตกลง. ฉันจะไปดื่ม ซาราห์?

42
00:04:50,630 --> 00:04:51,870
โอ้พระเจ้า ซาราห์!

43
00:04:52,940 --> 00:04:55,400
คุณทำอะไรกับผมของคุณหรือไม่? ไม่
คุณจะมาแสดงเหรอ?

44
00:04:55,760 --> 00:04:58,360
คุณต้องโดยสิ้นเชิง ทุกคนจะไป
ดำเนินการบางอย่าง

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,800
ดำเนินการ? ใช่แล้ว ในที่สุดเราก็จะได้เห็นกัน
การแสดงสับที่เราเคยได้ยินเช่นนั้น

46
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
มากเกี่ยวกับ

47
00:05:04,300 --> 00:05:10,060
ฉันชอบรองเท้าของคุณ ซาราห์

48
00:05:10,320 --> 00:05:14,860
เอาไมค์ไปจากฉัน ฉันไม่ใช่แปะก๊วยแต่
ฉันชื่อโป

49
00:05:15,140 --> 00:05:19,100
โรสโบว์ลมีโต๊ะเต็มไปหมด
พวกเขา ฉันต้องหาหนังให้เจอแต่มัน

50
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
เยี่ยมมาก

51
00:05:23,680 --> 00:05:26,880
แดนนี่กับฉันกำลังสร้างห้องมืด เราก็เลย
สามารถทำอุปกรณ์ประกอบฉากและสิ่งต่างๆได้ทั้งหมด

52
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
เจ๋งเลย

53
00:05:29,400 --> 00:05:33,000
เรากำลังจะไปทำแกลเลอรี่
แสดง แต่มันง่ายกว่ามาก

54
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
อึนั้นบน Instagram

55
00:05:34,120 --> 00:05:35,400
มีผู้ชมจำนวนมากขึ้น

56
00:06:18,190 --> 00:06:19,190
เฮ้ ซาราห์

57
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

58
00:06:20,470 --> 00:06:21,470
ใช่.

59
00:06:21,610 --> 00:06:25,510
เฮ้ ฟังนะ เกี่ยวกับสคริปต์นี้นั่น
เรากำลังพูดถึงก่อนหน้านี้ฉันเป็น

60
00:06:25,510 --> 00:06:27,150
สงสัยว่าบางทีคุณและฉันอาจจะได้
ด้วยกันบางครั้ง

61
00:06:31,970 --> 00:06:32,929
เกิดอะไรขึ้น?

62
00:06:32,930 --> 00:06:37,050
โอ้ อืม โฆษณานี้สำหรับบทบาท พวกเขาแค่
เรียกฉันมาออดิชั่น

63
00:06:37,470 --> 00:06:38,670
โอ้เยี่ยมมาก ใช่.

64
00:06:38,950 --> 00:06:41,430
ยินดีด้วย. ขอบคุณ อะไร.
บทบาทเพื่อ?

65
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
เอ่อคือ...

66
00:06:43,790 --> 00:06:45,270
หนังเรื่องนี้ชื่อ The Silver Screen

67
00:06:45,590 --> 00:06:46,569
โอ้พระเจ้า

68
00:06:46,570 --> 00:06:48,290
ฉันหวังว่านั่นเป็นชื่อการทำงาน

69
00:06:49,730 --> 00:06:51,550
อะไร มันเจ๋งจริงๆ

70
00:06:56,270 --> 00:07:03,130
โคลอีไม่ได้เบื่อหน่ายและเพียงแค่

71
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
ถอด

72
00:07:04,530 --> 00:07:09,810
เธอไม่ได้ออกไปหาเธออีกคน
ผู้ดัด

73
00:07:10,750 --> 00:07:13,230
เธอไม่ได้ออกไปหาเธออีกคน
ผู้ดัด

74
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ

75
00:07:15,240 --> 00:07:21,360
ฉัน เอ่อ... ฉันไปหาเธอ... ฉัน...

76
00:07:21,360 --> 00:07:27,280
ฉันไปที่รถพ่วงของเธอแล้วฉันก็...

77
00:07:27,280 --> 00:07:29,900
ขออภัย

78
00:07:32,720 --> 00:07:38,860
ฉัน เอ่อ... ฉันไป เอ่อ... ฉัน เอ่อ...

79
00:07:38,860 --> 00:07:42,780
ฉันไป เอ่อ...

80
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
โอ้.

81
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
ซาราห์ วอล์คเกอร์?

82
00:08:56,160 --> 00:08:57,440
ฉันซาราห์ วอล์คเกอร์

83
00:09:02,260 --> 00:09:03,360
ฉันซาราห์ วอล์คเกอร์

84
00:09:04,280 --> 00:09:05,280
สวัสดีซาร่าห์

85
00:09:07,820 --> 00:09:12,120
ฉันซื้อเฮดช็อต นั่นจะไม่เป็นเช่นนั้น
จำเป็น. เรามีไฟล์ดิจิทัลของคุณ

86
00:09:12,980 --> 00:09:16,420
ใช่แน่นอน ฉันแค่คิดว่าคุณ
อาจต้องการฉบับพิมพ์

87
00:09:21,800 --> 00:09:25,220
สิ่งที่คุณทำในห้องนี้ตอนนี้จะ
ทำให้เฮดช็อตนั้นเป็นโมฆะ

88
00:09:26,720 --> 00:09:33,560
เมื่อคุณออกจากห้องนี้ คุณจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ได้สร้างความประทับใจหรือการผสมผสานอันยาวนาน

89
00:09:33,560 --> 00:09:37,520
สู่ทะเลแห่งผู้ถูกลืมนับพัน
สาวๆที่ผ่านห้องโถงเหล่านี้ทุกครั้ง

90
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
วัน

91
00:09:46,100 --> 00:09:47,440
ภาพถ่ายจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

92
00:09:55,430 --> 00:09:59,970
ตกลง. หวังว่าคุณจะเห็น
บางอย่างในตัวฉันเพราะฉันรู้ว่าฉันจะเป็น

93
00:09:59,970 --> 00:10:04,790
นี้ ฉันโตมากับหนังสยองขวัญและฉันก็เป็นเช่นนั้น
เห็นได้ชัดว่าเป็นนักแสดง

94
00:10:06,130 --> 00:10:09,770
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันคงจะดีไม่น้อย

95
00:10:11,150 --> 00:10:12,190
อย่าบอกเรานะซาร่าห์

96
00:10:13,070 --> 00:10:14,070
บอกเรา.

97
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Chloe ไม่เบื่อหน่ายกับการถ่ายทำ
และเพียงแค่ถอดออก

98
00:10:39,500 --> 00:10:42,620
เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นกับเธอคนใดคนหนึ่ง
ผู้ดัด มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ

99
00:10:42,620 --> 00:10:43,620
ถึงเธอ? ชอบอะไร?

100
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
ฉันไปที่รถพ่วงของเธอ

101
00:10:45,040 --> 00:10:47,700
หลังจากที่ทุกคนบอกว่าเธอออกไปแล้ว
และฉันก็พบสิ่งนี้

102
00:10:48,380 --> 00:10:49,380
และ?

103
00:10:49,560 --> 00:10:51,160
พ่อของเธอให้สิ่งนี้แก่เธอ แชด

104
00:10:51,660 --> 00:10:53,840
ในเช้าวันเกิดของเธอก่อนเขา
ออกไปทำงาน

105
00:10:54,160 --> 00:10:56,040
เมื่อพวกเขายังอาศัยอยู่ที่ลองไอส์แลนด์
ดังนั้น?

106
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
ดังนั้นวันเกิดของเธอคือวันที่ 11 กันยายน

107
00:10:59,340 --> 00:11:02,580
พ่อของเธอเสียชีวิตในเช้าวันนั้นในโลก
ศูนย์การค้า. เธอจะไม่มีวันจากไป

108
00:11:02,580 --> 00:11:03,299
หากไม่มีสิ่งนี้

109
00:11:03,300 --> 00:11:06,020
ไม่มีทาง. ไม่เคยเลย. โอเค เธอจะไม่ทำ
ออกไปโดยไม่มีมัน

110
00:11:06,300 --> 00:11:07,980
ฉันหมายความว่านั่นยังไม่ได้หมายความว่า
มีบางอย่างเกิดขึ้น

111
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

112
00:11:12,480 --> 00:11:16,760
ตอนที่ฉันอยู่ในรถพ่วงของเธอ ฉันได้ยินเสียง
สับเปลี่ยนแล้วฉันก็เห็นอะไรบางอย่างออกมา

113
00:11:16,760 --> 00:11:19,600
มุมตาของฉัน อย่าพูดมัน.
อย่าบอกนะว่าเชื่อเรื่องพวกนี้

114
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
ตอนนี้ก็เช่นกัน ฉันหัน

115
00:11:20,960 --> 00:11:22,080
ฉันเห็นเธอ แชด

116
00:11:22,360 --> 00:11:23,119
เห็นใคร?

117
00:11:23,120 --> 00:11:24,800
โคลอี้ เธอยังอยู่ที่นี่

118
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
ขอบคุณซาราห์

119
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
ไม่มีปัญหา.

120
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
เราจะติดต่อกลับไป

121
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ตกลง.

122
00:11:53,960 --> 00:11:58,240
คุณมีบันทึกสำหรับฉันไหม? ฉันสามารถทำได้
มันอีกครั้งแตกต่างถ้าคุณไม่ชอบ

123
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
สิ่งที่คุณคิด มันคือทั้งหมดที่เราต้องการ
ซาราห์.

124
00:12:00,020 --> 00:12:01,020
ขอบคุณ

125
00:14:03,690 --> 00:14:06,530
บางทีเราอาจไม่เห็นทุกสิ่งที่เราต้องการ
คุณในที่สุด

126
00:14:10,050 --> 00:14:12,470
คุณกำลังทำอะไรอยู่ใน
ห้องน้ำซาราห์?

127
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
อะไร

128
00:14:15,930 --> 00:14:16,930
ความพอดีของคุณ

129
00:14:18,650 --> 00:14:22,590
อืม... ไม่สิ ฉันกำลังหัวเราะอยู่

130
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
ซาราห์

131
00:14:26,970 --> 00:14:28,610
คุณมีความสนใจของฉัน

132
00:14:35,310 --> 00:14:36,810
ฉันผิดหวังในตัวเอง

133
00:14:37,170 --> 00:14:38,830
คุณจึงลงโทษตัวเอง

134
00:14:40,730 --> 00:14:44,330
ไม่ ฉันไม่... มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันทำ
ฉันไม่รู้.

135
00:14:44,850 --> 00:14:45,890
คุณจะทำมันอีกครั้ง?

136
00:14:46,370 --> 00:14:47,370
สำหรับเรา?

137
00:14:47,830 --> 00:14:48,830
ตอนนี้?

138
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
อะไร

139
00:14:51,570 --> 00:14:53,590
ฉันอยากเห็นความฟิตของคุณ ซาราห์

140
00:14:55,190 --> 00:14:57,830
ฉันไม่เคยทำแบบนั้นต่อหน้าใครเลย
ก่อน

141
00:14:58,230 --> 00:14:59,650
เอาล่ะ ขอบคุณที่มา
ใน

142
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
มันเป็นยังไงบ้าง?

143
00:17:22,790 --> 00:17:24,329
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องนี้ควรจะเป็นยังไง อะไร
เกิดขึ้น?

144
00:17:25,130 --> 00:17:26,609
เอ่อไม่ดี

145
00:17:27,869 --> 00:17:29,230
ฉันคิดว่าพวกเขาล้อฉัน

146
00:17:30,330 --> 00:17:31,330
อะไร

147
00:17:32,270 --> 00:17:33,890
ฉันอยากจะพูดถึงมันจริงๆ
ตอนนี้.

148
00:17:34,610 --> 00:17:37,370
ตกลง. เอาล่ะ ทุกคนกำลังเข้ามาแล้ว
นิดหน่อย

149
00:17:37,570 --> 00:17:38,730
คุณควรจะออกไปเที่ยวกับพวกเขา

150
00:17:39,610 --> 00:17:40,970
ฉันอยากจะอยู่คนเดียวบ้าง

151
00:18:14,169 --> 00:18:17,910
ทาเทอร์ตัวน้อยของเราเต็มไปด้วยวันเกิด
เชียร์

152
00:18:18,190 --> 00:18:21,630
ทาเทอร์โท๊ตตัวน้อยของเราได้อาศัยอยู่อีกที่หนึ่ง
ปี.

153
00:18:23,270 --> 00:18:25,090
ฉันรักวันเกิด

154
00:18:39,870 --> 00:18:41,830
เดวิด คุณกำลังยืนทำอะไรอยู่ตรงนั้น
จ้องมองมาที่ฉันเหรอ?

155
00:18:42,210 --> 00:18:46,330
ฉันบอกให้ไปละลายน้ำแข็งไก่พวกนั้น
แถบเหมือนเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว พวกเขาเหมือนก

156
00:18:46,330 --> 00:18:47,330
บล็อกน้ำแข็ง

157
00:18:48,630 --> 00:18:49,650
พระเยซูคริสต์

158
00:18:51,430 --> 00:18:55,530
สวัสดี นี่คือ Sarah Walker โทรหาคุณ
กลับ คุณเพิ่งโทรหาฉันเหรอ?

159
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
สวัสดีซาร่าห์

160
00:18:57,190 --> 00:19:01,750
ใช่ เราพยายามโทรไป ใช่ ใช่ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น กรุณาอย่าตัดฉัน

161
00:19:01,750 --> 00:19:02,750
ออกไปซะ ซาร่าห์

162
00:19:04,090 --> 00:19:05,370
เราอยากจะพบคุณอีกครั้ง

163
00:19:08,710 --> 00:19:12,030
ใช่! ใช่ ใช่ ฉันอยากจะเข้ามา
อีกครั้ง

164
00:19:12,250 --> 00:19:14,390
ยอดเยี่ยม. ฉันจะส่งอีเมลรายละเอียดให้คุณ

165
00:19:14,990 --> 00:19:21,830
และซาร่าห์ตัวนี้ก็จะมีความแตกต่างจาก
ครั้งสุดท้าย เอ่อ ดี เพราะฉัน

166
00:19:21,830 --> 00:19:23,070
มีผมบนศีรษะมากเท่านั้น

167
00:19:24,050 --> 00:19:25,050
เอ่อ-ฮะ

168
00:19:27,190 --> 00:19:31,990
ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ และ
ฉันขอโทษที่ฉันตัดคุณออก ใช่.

169
00:19:48,140 --> 00:19:49,200
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้?

170
00:19:50,980 --> 00:19:51,980
ฟังนะซาราห์

171
00:19:54,480 --> 00:19:55,840
สาวๆ ของ Tater ต่างก็เป็นครอบครัวเดียวกัน

172
00:19:56,400 --> 00:20:00,500
ดังนั้นหากคุณคนใดคนหนึ่งไม่ได้อยู่บนลูกบอลล่ะก็
มันส่งผลกระทบต่อทั้งครอบครัว

173
00:20:03,160 --> 00:20:05,600
คุณจะไม่อยากทำร้ายคุณ
ตอนนี้เป็นครอบครัวแล้วใช่ไหม ซาราห์?

174
00:20:07,540 --> 00:20:11,080
ฉันไม่มีครอบครัวจริงๆ คาร์ล ฉัน
พูดถึงเรื่อง Tater เรื่องใหญ่ของคุณ

175
00:20:12,000 --> 00:20:13,020
เรื่องโทรศัพท์.

176
00:20:13,760 --> 00:20:15,520
ออดิชั่นทั้งหมดที่คุณกำลังจะไป
บน

177
00:20:17,100 --> 00:20:20,980
ฉันรู้ว่ามันสำคัญสำหรับคุณ แต่นี่
คืองานของคุณ

178
00:20:21,780 --> 00:20:22,900
คุณต้องจัดลำดับความสำคัญ

179
00:20:27,940 --> 00:20:30,440
ใช่บางทีคุณอาจพูดถูก ฉันรู้ว่าฉัน
ฉัน

180
00:20:33,380 --> 00:20:34,800
ฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องลาออก

181
00:20:37,700 --> 00:20:42,480
ไม่ ฉันไม่... คุณไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันพยายามจะพูด งานนี้คือ

182
00:20:42,480 --> 00:20:44,240
ขวางทางอยู่นะคาร์ล

183
00:20:45,160 --> 00:20:46,200
ฉันมีความสามารถ

184
00:20:47,150 --> 00:20:51,710
พรสวรรค์ที่แท้จริงและฉันจะไม่รับ
ที่ได้รับอีกต่อไป ไม่ นั่นคือ...

185
00:20:51,710 --> 00:20:56,450
คุณกำลังบิดเบือนคำพูดของฉัน และ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ให้ฉัน...

186
00:20:56,450 --> 00:20:58,430
มาเริ่มต้นกันใหม่

187
00:20:59,090 --> 00:21:00,150
คุณมีของขวัญ

188
00:21:00,690 --> 00:21:01,690
ไม่

189
00:21:02,050 --> 00:21:03,470
นี้. สถานที่แห่งนี้

190
00:21:04,570 --> 00:21:10,230
ซาราห์. มีสาวๆ อีกเป็นล้านคน
ใครจะของานที่มั่นคงเช่น

191
00:21:13,130 --> 00:21:16,070
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอีกล้านคน

192
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
คุณสามารถเข้าไปได้เลย

193
00:21:46,240 --> 00:21:47,740
ปิดประตูตามหลังคุณ

194
00:21:55,740 --> 00:21:57,200
กรุณาก้าวไปข้างหน้า

195
00:22:00,980 --> 00:22:02,700
ยืนบนเครื่องหมายสีชมพูนั้น

196
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
มันมืดมาก

197
00:22:12,070 --> 00:22:13,070
ลดมือลง

198
00:22:17,530 --> 00:22:19,230
ขอบคุณที่พบเราอีกครั้งซาราห์

199
00:22:19,990 --> 00:22:21,910
แน่นอน. ใช่นี่คือจุดสูงสุดของฉัน
ลำดับความสำคัญ

200
00:22:23,390 --> 00:22:26,290
วันนี้เราอยากจะลองอะไรบางอย่าง
แตกต่างกับคุณ

201
00:22:27,790 --> 00:22:28,689
แน่นอน.

202
00:22:28,690 --> 00:22:32,730
อืมแน่นอน ฉันไม่ได้รับข่าวใด ๆ ... จะ
คุณรังเกียจที่จะทำลายพวกเราเหรอ?

203
00:22:33,390 --> 00:22:34,390
ขออนุญาต?

204
00:22:35,730 --> 00:22:38,090
คุณช่วยรบกวนหน่อยได้ไหม?

205
00:22:42,560 --> 00:22:46,900
โฆษณาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ
ภาพเปลือย บทบาทเรียกร้องสิ่งนั้นหรือไม่?

206
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
มันไม่ได้

207
00:22:50,360 --> 00:22:52,940
ซาราห์ คุณได้พิสูจน์แล้วว่าคุณ
สามารถจำเส้นได้

208
00:22:53,620 --> 00:22:55,100
ตอนนี้เราต้องเห็นคุณหมี

209
00:22:55,500 --> 00:22:56,760
ปล่อยให้การยับยั้งของคุณไป

210
00:22:58,840 --> 00:23:00,100
ครั้งสุดท้ายที่ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นเหรอ?

211
00:23:00,940 --> 00:23:02,580
นั่นคือเหตุผลที่คุณมาที่นี่ ซาราห์

212
00:23:02,840 --> 00:23:05,220
เหตุผลเดียวที่คุณได้รับโทรกลับ

213
00:23:08,000 --> 00:23:09,440
ซาราห์ คุณก็รู้ว่าเราเป็นใคร

214
00:23:10,199 --> 00:23:11,920
คุณรู้จักภาพที่เราทำใช่ไหม?

215
00:24:00,650 --> 00:24:02,650
อย่างละเอียดถี่ถ้วน

216
00:24:38,060 --> 00:24:39,060
ไม่เป็นไรซาราห์

217
00:24:39,580 --> 00:24:41,040
ฉันบอกคุณแล้วนี่จะแตกต่างออกไป

218
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
ซาราห์?

219
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
ผ่อนคลายตัวเอง

220
00:24:54,160 --> 00:24:57,860
ซาราห์ ถ้าคุณปล่อยตัวเองไม่เต็มที่
ไปสิ คุณจะแปลงร่างเป็นได้ยังไง

221
00:24:57,860 --> 00:24:58,860
อย่างอื่นเหรอ?

222
00:25:57,280 --> 00:25:58,740
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังมองหาซาราห์

223
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
ขอบคุณ

224
00:26:41,569 --> 00:26:46,210
ถ้าผมสามารถถ่ายรูปสวยๆ ได้อีกสักภาพ
เจ้าโง่สองคนกระโดดกัน ฉันสาบานต่อพระเจ้า

225
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
ฉันจะจมน้ำตายเอง

226
00:26:49,130 --> 00:26:54,870
เฮ้ ซาราห์

227
00:26:55,290 --> 00:26:56,950
เฮ้. เฮ้ มันเป็นยังไงบ้าง?

228
00:26:57,170 --> 00:26:59,030
เทรซี่บอกเราว่าคุณมีสายโทรกลับ

229
00:26:59,330 --> 00:27:01,450
โอ้ใช่ พวกเขาอยากเจอฉันอีกครั้ง

230
00:27:01,870 --> 00:27:02,970
ใช่ ฉันอ่านโฆษณา

231
00:27:03,170 --> 00:27:04,390
ล้วนแต่เป็นคนโง่เขลา

232
00:27:06,199 --> 00:27:09,900
ใช่ แต่นั่นเป็นรูปภาพของเอสเตลล่า
มันถูกต้องตามกฎหมาย

233
00:27:10,700 --> 00:27:11,439
เอสเตลล่าใช่ไหม?

234
00:27:11,440 --> 00:27:13,460
ว้าวนั่นเป็นเรื่องถูกกฎหมาย พวกเขาเป็นของจริง
จัดการ

235
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
ใช่. งานดี.

236
00:27:14,840 --> 00:27:15,699
ขอบคุณ

237
00:27:15,700 --> 00:27:17,740
คุณคิดว่ามันเป็นการยิงระยะไกลไหม
ว่าแต่?

238
00:27:20,240 --> 00:27:23,460
รูปภาพของ Estrella คืออะไร?

239
00:27:24,660 --> 00:27:26,540
พวกเขาเป็นบริษัทผู้ผลิต พวกเขาได้
อยู่เคียงข้างตลอดไป

240
00:27:26,880 --> 00:27:31,020
พวกเขาล้มลงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
หลายปี แต่พวกเขาจะกลับมาใช่ไหม?

241
00:27:31,640 --> 00:27:32,800
บางทีคุณอาจจะใส่คำพูดก็ได้

242
00:27:33,500 --> 00:27:35,460
การผลิต? งาน PA เล็กๆ น้อยๆ หรือ
บางสิ่งบางอย่าง?

243
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
แล้วหนังของเราล่ะ?

244
00:27:38,580 --> 00:27:39,860
คุณยังจะทำหนังของเราอยู่เหรอ?

245
00:27:42,020 --> 00:27:45,600
ฉันยังไม่ได้รับบทบาท
ดังนั้น... มาลองดูกัน

246
00:27:54,780 --> 00:27:56,060
โอ้ เทรซ! เฮ้!

247
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
มันเป็นยังไงบ้าง?

248
00:27:58,100 --> 00:28:00,840
ยอดเยี่ยม. ฉันคิดว่ามันไปได้ดี โอ้ใช่?
ใช่. คุณไม่รู้สึกเหมือนพวกเขาเป็น

249
00:28:00,840 --> 00:28:03,900
คราวนี้ล้อคุณเหรอ? ไม่ คุณ
รู้ไหม ฉันไม่คิดว่าพวกเขากำลังสนุก

250
00:28:03,900 --> 00:28:05,060
ฉันเป็นครั้งแรกเช่นกัน

251
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
โอ้. ตกลง.

252
00:28:06,860 --> 00:28:10,320
สุดยอด. ยังไงซะฉันก็ไม่อยากที่จะซวย
มัน. แน่นอน. คุณและของคุณ

253
00:28:10,460 --> 00:28:12,220
คุณควรไปใส่ชุดว่ายน้ำ
มาร่วมกับเรา

254
00:28:12,560 --> 00:28:14,380
โอ้อึ

255
00:28:22,140 --> 00:28:23,140
อึ.

256
00:28:25,220 --> 00:28:26,220
ที่นี่

257
00:28:27,440 --> 00:28:30,420
ที่นี่ ที่นี่ คุณไม่เป็นไร. คุณไม่เป็นไร.
คุณไม่เป็นไร. คุณไม่เป็นไร.

258
00:28:35,490 --> 00:28:39,170
ซาราห์ ถ้าคุณปล่อยตัวเองไม่ได้จริงๆ
ไปสิ คุณจะแปลงร่างเป็นได้ยังไง

259
00:28:39,170 --> 00:28:40,170
อย่างอื่นเหรอ?

260
00:29:05,600 --> 00:29:07,900
สวัสดี? ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ
ซาราห์.

261
00:29:09,320 --> 00:29:10,600
เขาต้องการพบคุณ

262
00:29:11,620 --> 00:29:12,620
เขาใคร?

263
00:29:13,800 --> 00:29:14,800
ผู้ผลิต.

264
00:29:48,789 --> 00:29:52,570
ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร พระเยซูคริสต์
เราไม่สามารถดูอีกอันได้ไหม? รอก่อน

265
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
รอ.

266
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
ดูสิ่งที่เขาทำ

267
00:29:55,450 --> 00:29:58,150
ฉันไม่ได้พยายามที่จะหยาบคาย แต่นี่คือ
โคตรโง่เลย

268
00:29:58,550 --> 00:29:59,610
โอ้ใช่

269
00:30:00,230 --> 00:30:01,230
ผู้ชายคนนั้นหิน

270
00:30:01,950 --> 00:30:04,730
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการกี่ครั้ง
จะทำอย่างนั้นเหรอ? มันบ้า.

271
00:30:20,270 --> 00:30:22,250
ว้าว. ถูกต้องคุณมีสิ่งนั้น

272
00:30:22,590 --> 00:30:23,590
อะไรนะ?

273
00:30:23,810 --> 00:30:25,750
เธอมีการประชุมกับโปรดิวเซอร์

274
00:30:27,910 --> 00:30:28,910
ที่แอสเทรย์?

275
00:30:29,350 --> 00:30:31,490
ใช่. บอกคุณแล้วว่าคุณจะได้มัน

276
00:30:32,670 --> 00:30:34,610
คุณไม่คิดว่าคุณเป็นเพียงเล็กน้อย
แต่งตัวมากเกินไปเหรอ?

277
00:30:35,210 --> 00:30:36,250
นี้? นี่ไม่มีอะไรเลย

278
00:30:37,210 --> 00:30:38,210
มันมากไปหน่อย

279
00:30:38,470 --> 00:30:39,850
ดูสิ คุณดูน่าทึ่งมาก

280
00:30:40,530 --> 00:30:41,750
ไปเตะตูดหน่อย

281
00:31:20,720 --> 00:31:22,500
อย่าลืมเป็นตัวของตัวเองที่นี่

282
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
ซาราห์.

283
00:31:44,600 --> 00:31:47,100
ขอบคุณที่มา ขอบคุณสำหรับ
มีฉัน

284
00:31:51,050 --> 00:31:56,810
คุณก็สวยเหมือนกัน
คุณอยู่ในเทปออดิชั่น

285
00:31:57,550 --> 00:32:00,410
ขอบคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังเป็นอยู่
อัดเทป

286
00:32:01,890 --> 00:32:04,790
ฉันรู้สึกตื่นเต้นนะซาร่าห์

287
00:32:05,210 --> 00:32:11,990
เราออดิชั่นหญิงสาวหลายคนในเรื่องนี้
ก่อสร้างแต่น้อยมากเลยทีเดียว

288
00:32:11,990 --> 00:32:13,210
มาถึงห้องนี้

289
00:32:14,590 --> 00:32:16,390
ว้าว มันเยี่ยมมาก

290
00:32:17,090 --> 00:32:19,570
ใช่ เรามีส่วนแบ่งของผู้ชนะ

291
00:32:20,560 --> 00:32:23,960
ชื่อใหญ่บางชื่อผ่านไปแล้ว
ผ่านที่นี่

292
00:32:24,680 --> 00:32:25,940
กำลังจะกลับไปแล้ว

293
00:32:30,060 --> 00:32:33,620
คุณชอบเส้นด้ายเล็กๆ ของเราไหม?

294
00:32:33,880 --> 00:32:36,820
อย่างแน่นอน. ฉันรักมัน. ฉันอ่านมันสาม
ครั้ง

295
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
ดี.

296
00:32:38,380 --> 00:32:40,600
ฉันหวังไว้สูงกับภาพนี้

297
00:32:41,080 --> 00:32:42,080
ใช่.

298
00:32:42,520 --> 00:32:46,020
มันเป็นจดหมายรักของฉันถึงเรื่องนี้
เมือง

299
00:32:47,700 --> 00:32:48,700
ความทะเยอทะยาน.

300
00:32:49,520 --> 00:32:51,460
ความปรารถนาอันดำมืดที่สุดของมนุษย์

301
00:32:53,480 --> 00:32:54,700
ทุกคนมีมัน

302
00:32:55,560 --> 00:32:57,340
แต่มีกี่คนที่ลงมือทำ?

303
00:32:58,320 --> 00:33:00,040
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสนใจ

304
00:33:00,380 --> 00:33:03,660
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสว่างขึ้นตามที่พวกเขาพูด

305
00:33:04,620 --> 00:33:06,380
มีบางอย่างที่แปลกประหลาดอยู่ที่นั่น

306
00:33:07,200 --> 00:33:10,300
และนั่นคือเหตุผลที่คุณนั่งอยู่ตรงนี้
ในห้องนี้

307
00:33:11,040 --> 00:33:13,680
แต่ฉันหมายถึงมันเป็นหนังสยองขวัญเหมือนกัน
เอาละ

308
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
แน่นอน.

309
00:33:15,920 --> 00:33:18,380
ทั้งสองไม่ได้แยกจากกัน

310
00:33:19,340 --> 00:33:21,940
อุตสาหกรรมนี้เป็นโรคระบาด ซาร่าห์

311
00:33:22,320 --> 00:33:24,640
โรคระบาดแห่งความไม่สร้างสรรค์

312
00:33:25,000 --> 00:33:26,420
กลวงเป็นชื่อของคุณ

313
00:33:26,820 --> 00:33:28,220
ตื้นเป็นชื่อของคุณ

314
00:33:28,500 --> 00:33:30,820
ใช่ มันเป็นโรคระบาด เอาล่ะ

315
00:33:31,480 --> 00:33:34,620
และแต่ละโรคระบาดจะมีอะไรมากมาย
ของ?

316
00:33:35,640 --> 00:33:37,320
หนู? แม่นยำ.

317
00:33:37,840 --> 00:33:42,600
ใช่หลายพันคน หิวนิดหน่อย
หนูหิวชีส

318
00:33:43,060 --> 00:33:48,500
คุณตัดผ่านหมอกของเมืองนี้และ
คุณได้รับความตาย

319
00:33:50,400 --> 00:33:55,040
นักบวชพลาสติกสักการะพวกเขา
เทพแห่งความมึนเมา

320
00:33:55,660 --> 00:33:58,440
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจ
ซาราห์.

321
00:33:58,760 --> 00:34:01,580
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะจับในนี้
ฟิล์ม

322
00:34:02,760 --> 00:34:06,080
ความอัปลักษณ์ของจิตวิญญาณมนุษย์

323
00:34:07,540 --> 00:34:10,199
ใช่ โอเค ฉันหมายถึง ฉันเห็นแบบนั้น

324
00:34:11,820 --> 00:34:13,980
แล้วทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นล่ะที่รัก?

325
00:34:15,659 --> 00:34:17,040
ทำไมฉันถึงทำอะไร?

326
00:34:18,800 --> 00:34:21,040
ทำไมคุณถึงดึงผมสวยของคุณออก?

327
00:34:25,179 --> 00:34:29,260
อืม... ฉัน... มันเป็นแค่นิสัย

328
00:34:29,860 --> 00:34:36,300
ฉันเริ่มทำตั้งแต่ยังเล็กๆ
สาวน้อย และ... มันช่วยให้ฉันมุ่งความสนใจไปที่

329
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
สักครู่

330
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
ช่วงเวลานั้น

331
00:34:39,960 --> 00:34:41,679
เอาล่ะนี่คือช่วงเวลาหนึ่ง

332
00:34:42,260 --> 00:34:43,440
ใช่. ใช่มันเป็น

333
00:34:44,010 --> 00:34:48,929
บทบาทของเซเลสต์เป็นเรื่องใหญ่มาก
สำหรับนักแสดงสาวที่ไม่มีใครเหมือน

334
00:34:48,929 --> 00:34:50,190
เครดิตชื่อของเธอ

335
00:34:50,690 --> 00:34:56,690
ใบหน้าของคุณจะอยู่บนโปสเตอร์
โปสเตอร์บนผนัง ผนังในล็อบบี้ ก

336
00:34:56,690 --> 00:35:01,470
ล็อบบี้ของโรงหนัง, โรงหนังด้วย
กระโจม

337
00:35:02,290 --> 00:35:04,390
เสียงกรี๊ดสีเงิน

338
00:35:05,590 --> 00:35:08,750
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นมากนัก
อีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

339
00:35:10,350 --> 00:35:16,070
นี่เป็นโอกาสอันดีสำหรับน้องๆ
นักแสดงหญิง โอกาสที่ดีสำหรับการ

340
00:35:16,070 --> 00:35:17,390
ดาราที่มีความทะเยอทะยาน

341
00:35:17,930 --> 00:35:18,848
นั่นคือฉัน

342
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ

343
00:35:19,870 --> 00:35:22,330
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนี้
บทบาท

344
00:35:23,450 --> 00:35:24,450
ดี.

345
00:35:24,730 --> 00:35:26,670
เพราะเราอยากนำเสนอให้กับคุณ

346
00:35:28,490 --> 00:35:30,890
เราคิดว่าคุณเก่งในเรื่องนี้
บทบาทซาราห์

347
00:35:31,290 --> 00:35:33,370
ฉันคิดว่าคุณน่าจะเก่งในบทบาทนี้

348
00:35:39,180 --> 00:35:40,180
ฉันเห็นด้วย.

349
00:35:40,520 --> 00:35:45,440
จริงๆแล้วฉันคิดว่าฉันมีบทบาทนี้ ฉัน
หมายความว่าตัวละครตัวนี้มีความฝันและเธอ

350
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
มีศักยภาพมาก

351
00:35:47,660 --> 00:35:50,020
ซาราห์ ลืมเรื่องนั้นไปซะ

352
00:35:51,340 --> 00:35:54,140
โลกนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้กระทำ

353
00:35:54,700 --> 00:35:59,020
คนที่ไม่เพียงแค่พูดถึง
สิ่งที่พวกเขากำลังจะทำอะไร พวกเขาเพียงแค่ทำ

354
00:35:59,360 --> 00:36:00,620
และนั่นคือคุณ

355
00:36:04,780 --> 00:36:07,300
ขอบคุณ ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

356
00:36:09,230 --> 00:36:10,410
ฉันทำงานหนักมาก

357
00:36:10,810 --> 00:36:16,910
รู้ไหม ทุกสัปดาห์จะมีชั้นเรียนใหม่ ก
ออดิชั่นครั้งใหม่ และฉันก็ไม่เคย...

358
00:36:16,910 --> 00:36:23,630
เอ่อ...ถ้าคุณ.

359
00:36:23,630 --> 00:36:29,810
อยากให้ฉันอ่านเพิ่มเติมกับนักแสดงคนอื่น ๆ

360
00:36:30,010 --> 00:36:35,490
อืม หรือออดิชั่นอื่น... ซาราห์

361
00:36:35,690 --> 00:36:38,890
นี่...คือออดิชั่น

362
00:36:40,110 --> 00:36:41,530
ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้

363
00:36:43,190 --> 00:36:47,110
ดาราสาวน้อยคนนักที่จะได้สัมผัส
ห้องนี้

364
00:36:47,810 --> 00:36:50,230
ซาราห์ คุณอยู่ที่ประตูแล้ว

365
00:36:51,190 --> 00:36:55,170
สิ่งที่คุณต้องมีก็แค่ให้ฉันเปิดมันให้
คุณ.

366
00:36:55,830 --> 00:36:58,390
ฉันทำให้คุณเป็นดาราได้ ซาราห์

367
00:36:59,030 --> 00:37:01,450
คุณก็รู้ว่าฉันทำได้ โว้ว ไม่

368
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
เปิดประตู!

369
00:37:32,140 --> 00:37:33,400
มันเป็นยังไงบ้าง?

370
00:37:39,150 --> 00:37:40,150
ไม่ดี.

371
00:37:40,910 --> 00:37:42,810
บางทีฉันควรจะส่งภาพเฮดช็อตของฉัน

372
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
อย่างจริงจัง?

373
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
ฉันล้อเล่น.

374
00:37:46,550 --> 00:37:48,370
คุณสบายดีไหม? ที่รัก ฉันล้อเล่นนะ

375
00:37:49,050 --> 00:37:55,750
มันเป็นเรื่องตลก

376
00:37:58,130 --> 00:37:59,130
กำลังเข้ามา.

377
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
เฮ้.

378
00:38:14,000 --> 00:38:15,440
อย่าร้องไห้นะที่รัก

379
00:38:17,360 --> 00:38:18,700
เกิดอะไรขึ้น

380
00:38:20,180 --> 00:38:22,460
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

381
00:38:23,380 --> 00:38:25,900
ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้มัน

382
00:38:26,560 --> 00:38:29,380
ฉันลาออกจากงานเพื่อสิ่งนี้

383
00:38:30,060 --> 00:38:32,240
คุณลาออกจากงานเพื่อสิ่งนี้เหรอ?

384
00:38:57,070 --> 00:38:59,090
เอาน่า คุณไม่... คุณไม่ได้หมายความว่า
เพศ

385
00:39:00,370 --> 00:39:04,790
ฉันหมายความว่าคุณไม่ได้พูดโดยเฉพาะ
อะไร. โอ้พระเจ้า

386
00:39:06,070 --> 00:39:07,230
คุณจริงจังไหม?

387
00:39:08,350 --> 00:39:11,450
อะไรวะเนี่ย โอเค? ทำคน
ยังทำแบบนั้นอยู่เหรอ?

388
00:39:13,070 --> 00:39:15,030
ไม่มีใครทำที่นั่น

389
00:39:15,850 --> 00:39:17,270
และฉันก็มั่นใจว่าไม่เป็นเช่นนั้น

390
00:39:18,650 --> 00:39:19,890
และคุณทำไม่ได้

391
00:39:20,450 --> 00:39:21,450
ตกลง?

392
00:39:24,830 --> 00:39:26,190
ตกลง? ตกลง.

393
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
ตกลง.

394
00:39:28,050 --> 00:39:29,050
รอ.

395
00:39:30,970 --> 00:39:33,370
คุณไม่หวังว่าคุณจะทำมันใช่ไหม?

396
00:39:34,850 --> 00:39:36,430
มันเป็นส่วนเกตเวย์

397
00:39:39,250 --> 00:39:41,530
ซาราห์ มันเป็นการออดิชั่นสองครั้ง

398
00:39:41,810 --> 00:39:45,410
ฉันหมายถึงจริงๆ ใครจะได้รับการว่าจ้างให้ทำ
รับบทนำเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ? ไม่ว่า

399
00:39:45,410 --> 00:39:46,830
ดูเหมือนคุณสงสัยนิดหน่อยใช่ไหม?

400
00:39:49,990 --> 00:39:54,290
ฟังนะ แดนนี่แค่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
แย่จังที่เขาอยากได้คุณมาแสดงหนังของเขา

401
00:39:54,510 --> 00:39:55,690
คุณควรคุยกับเขา

402
00:39:59,980 --> 00:40:00,980
จนถึงตอนนี้

403
00:40:13,500 --> 00:40:16,180
ฉันทำให้คุณเป็นดาราได้ ซาราห์

404
00:40:17,000 --> 00:40:18,640
คุณก็รู้ว่าฉันทำได้

405
00:40:27,600 --> 00:40:30,660
ดังนั้น...ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันเป็น
ขอโทษ.

406
00:40:32,300 --> 00:40:38,200
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามช่วยฉัน
และฉันก็บิดเบือนคำพูดของคุณ

407
00:40:40,080 --> 00:40:45,000
ฉันบิดมัน และ... ฟังนะ ซาราห์

408
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
ฉันเข้าใจแล้ว

409
00:40:48,160 --> 00:40:49,160
จริงๆฉันทำ.

410
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า

411
00:40:52,320 --> 00:40:53,840
ฉันรู้ว่าเราอาศัยอยู่ในเมืองไหน

412
00:40:54,880 --> 00:40:59,350
ฉันหมายถึง คุณคิดว่าคุณเป็นคนแรก...
พนักงานเสิร์ฟที่ฉันเคยมีซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว

413
00:40:59,350 --> 00:41:00,630
สำหรับดารา ฉันก็มีส่วนของฉัน

414
00:41:01,110 --> 00:41:04,690
แต่พวกเขาทั้งหมดเข้าใจว่าการเป็น
สาวของเทเทอร์เป็นคนจ่ายบิล

415
00:41:04,690 --> 00:41:05,690
พวกเขาไล่ตามความฝัน

416
00:41:07,310 --> 00:41:10,650
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าคุณเห็นว่าทั้งสองเป็นอย่างไร
มีการเชื่อมต่อ

417
00:41:14,870 --> 00:41:17,310
ฉันหมายถึง ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไรอีก
ฉันจะพูด

418
00:41:18,690 --> 00:41:21,570
อยากให้ฉันมาขอร้องงานนี้มั้ย?

419
00:41:22,290 --> 00:41:24,930
คุณก็ไม่ต้องเป็นคนงี่เง่าหรอก
มัน. ฉันหมายถึง ฉันเคยมีแล้ว แบบว่า...

420
00:41:25,180 --> 00:41:27,400
20 ใบสมัครนับตั้งแต่คุณลาออก ดังนั้น...
ฉันขอโทษ.

421
00:41:27,680 --> 00:41:29,220
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

422
00:41:31,480 --> 00:41:35,940
ดูสิ ฉัน... ฉันอยากให้คุณเห็นสถานที่นี้
สำหรับสิ่งที่เป็นจริง

423
00:41:38,160 --> 00:41:40,140
ใช่ฉันรู้ คุณคิดว่ามันวิเศษ

424
00:41:41,560 --> 00:41:47,460
ตระหนักรู้ในตนเองมากเกินไป ไม่แดกดันเพียงพอสำหรับ
คุณ. เมนูพิเศษ ทั้งหมดนี้

425
00:41:47,460 --> 00:41:51,160
ชื่ออาหารอันชาญฉลาดเรียกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
เด็กๆ พูดว่า เจอกันใหม่นะ

426
00:41:51,220 --> 00:41:53,340
ทาเทอร์เกเตอร์ เมื่อลูกค้าอยู่
ออกไป

427
00:41:54,440 --> 00:41:55,440
นั่นคือทั้งหมดที่ฉัน

428
00:41:57,080 --> 00:41:58,080
เอาล่ะ?

429
00:41:58,740 --> 00:42:04,760
มันอาจจะไม่เท่ห์สำหรับหญิงสาวของคุณ
อายุแต่ฉันเอง

430
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
ตกลง.

431
00:42:08,960 --> 00:42:15,440
ฟังนะ แค่สัญญากับฉันแบบนั้นจนกว่าคุณ
ดาวอยู่บนทางเท้าข้างนอกนั้น

432
00:42:15,440 --> 00:42:18,700
พยายามและให้คุณค่ากับฉันและสิ่งที่ฉันพยายามทำ
ทำที่นี่

433
00:42:24,360 --> 00:42:25,560
คุณสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อฉันได้ไหม?

434
00:42:28,060 --> 00:42:29,480
คุณเป็นสาวของ Tater หรือไม่?

435
00:42:33,080 --> 00:42:34,080
ใช่ฉันทำได้

436
00:42:39,240 --> 00:42:40,420
ฉันเป็นสาวของเทเทอร์

437
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
มันเป็นเรื่องจริง

438
00:43:01,120 --> 00:43:05,000
ฉันเดาว่าประเด็นของฉันคือฉันแค่รู้สึก
เช่น วิถีชีวิตแบบเข้มงวด เป็นต้น

439
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
วิถีชีวิตแบบตะวันออก

440
00:43:09,480 --> 00:43:10,480
เฮ้.

441
00:43:16,380 --> 00:43:18,280
กลับมาประปาเหมือนพวกเราที่เหลือ?
เฮ้.

442
00:43:20,840 --> 00:43:21,840
เฮ้. สวัสดี.

443
00:43:27,660 --> 00:43:28,860
คุณมีแอมป์สำหรับสิ่งนั้นไหม?

444
00:43:32,340 --> 00:43:32,740
นี้

445
00:43:32,740 --> 00:43:39,800
คือ

446
00:43:39,800 --> 00:43:41,280
ดี. น่าสนใจมาก.

447
00:43:41,580 --> 00:43:42,580
เพลงดี.

448
00:44:01,960 --> 00:44:03,080
เฮ้ คุณ ออกไปจากสนามหญ้าของฉันซะ

449
00:44:04,280 --> 00:44:06,460
มันเป็นทรัพย์สินของฉันที่คุณกำลังนั่งอยู่

450
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
คุณกำลังเที่ยวเตร่

451
00:44:08,920 --> 00:44:09,960
ฉันสามารถให้คุณจับกุมได้

452
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
มันเป็นอาชญากรรม

453
00:44:13,620 --> 00:44:14,620
เป็นที่ที่ฉันอาศัยอยู่

454
00:44:16,700 --> 00:44:17,700
คุณอาศัยอยู่ที่นั่น?

455
00:44:18,600 --> 00:44:19,600
ใช่.

456
00:44:20,360 --> 00:44:21,360
ทำไม

457
00:44:22,340 --> 00:44:23,920
ดูสิ มันคือ L.A.

458
00:44:24,940 --> 00:44:29,760
ทำไมฉันจึงควรใช้จ่าย $1,500 ต่อเดือนกับ
อพาร์ทเมนท์ เมื่อไหร่ ฉันจะไป

459
00:44:29,760 --> 00:44:31,180
ใช้เวลาทั้งวันอยู่ในรถใช่ไหม?

460
00:44:31,790 --> 00:44:32,850
แล้วนี่ก็รถของคุณด้วยเหรอ?

461
00:44:33,090 --> 00:44:34,530
มันเป็นรถของฉัน มันไม่วิ่ง

462
00:44:34,790 --> 00:44:37,410
แต่มันเกิดขึ้นเมื่อฉันมีความศักดิ์สิทธิ์นั้น

463
00:44:51,350 --> 00:44:52,930
เทรซี่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น

464
00:44:55,570 --> 00:44:57,170
บอกคุณแล้ว...บอกอะไรคุณ?

465
00:44:57,810 --> 00:45:00,590
ว่าโปรดิวเซอร์ที่เอสเตรลล่าได้...

466
00:45:02,710 --> 00:45:03,710
ไม่เหมาะสม.

467
00:45:08,030 --> 00:45:09,070
บางทีมันอาจจะคุ้มค่า

468
00:45:13,390 --> 00:45:15,530
แต่มันเริ่มกลับมาที่ร้าน Big Tater's
เมื่อวานนี้

469
00:45:17,270 --> 00:45:21,810
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังขายวิญญาณของฉัน
แล้ว ก็อาจจะเพื่อบางสิ่งบางอย่างเช่นกัน

470
00:45:21,810 --> 00:45:22,810
ฉันรัก.

471
00:45:26,610 --> 00:45:30,010
ไม่สิ ฉันหมายถึงถ้าคุณต้องการทำอะไร
คุณรักทำไมไม่ทำมันล่ะ?

472
00:45:31,400 --> 00:45:34,860
คุณทำงานที่ร้านอาหารนี้ คุณทำงานที่
บิ๊กเทเตอร์. ฉันอาศัยอยู่ในรถตู้

473
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
แล้วไงล่ะ?

474
00:45:39,820 --> 00:45:43,040
สิ่งเหล่านั้นไม่พรากจากกัน
จากการที่เราสามารถทำสิ่งที่เราอยากทำได้

475
00:45:43,040 --> 00:45:44,040
ทำ

476
00:45:46,420 --> 00:45:48,040
เรามีคนเหล่านี้ทั้งหมดของเราทั้งหมด
เพื่อน

477
00:45:51,340 --> 00:45:53,880
พวกเขาแค่นั่งเฉยๆ พยายาม
คิดออกว่าต้องทำอะไรพยายามคิด

478
00:45:53,880 --> 00:45:54,759
หาวิธีทำอะไรสักอย่าง

479
00:45:54,760 --> 00:45:57,680
บางทีเราไม่ควรนั่งเฉยๆ
อีกต่อไป บางทีเราควรจะได้รับ

480
00:45:57,680 --> 00:45:59,380
และทำบางสิ่งบางอย่าง

481
00:46:04,360 --> 00:46:07,180
ฉันจะส่งสคริปต์ของฉันไปให้คุณ

482
00:46:07,940 --> 00:46:09,860
คุณจะขุดมัน เชื่อฉัน.

483
00:46:13,160 --> 00:46:15,580
และเราจะแก้ไขปัญหาสิ่งมีค่าอันมีค่าของคุณ
ตารางงานของเทเทอร์

484
00:46:21,180 --> 00:46:22,200
คุณจะกำกับฉันเหรอ?

485
00:46:24,100 --> 00:46:25,100
ใช่.

486
00:46:27,580 --> 00:46:28,860
ฉันจะเป็นนางเอกของคุณเหรอ?

487
00:46:31,540 --> 00:46:33,080
แน่นอน. ซิโมน?

488
00:46:38,990 --> 00:46:39,990
ถ้าคุณต้องการ.

489
00:46:44,630 --> 00:46:45,630
แล้วใช่.

490
00:46:48,050 --> 00:46:49,050
ใช่.

491
00:46:49,750 --> 00:46:50,850
ใช่ ฉันจะอยู่ในหนังของคุณ

492
00:46:53,950 --> 00:46:54,950
เอาล่ะ.

493
00:46:55,290 --> 00:46:56,290
ตกลง.

494
00:46:56,490 --> 00:46:58,090
ฉันพยายามจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

495
00:46:58,710 --> 00:47:01,050
รูปภาพของ Fuck Astraea เราจะ
สร้างหนังของเราเอง

496
00:47:02,910 --> 00:47:03,910
เอาล่ะ.

497
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
คุณมีแชมเปญบ้างไหม?

498
00:47:33,450 --> 00:47:34,950
มันเป็นจุดเริ่มต้นของคืนที่เราไม่เคย
กำลังจะลืม

499
00:49:17,420 --> 00:49:19,520
โลกนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้กระทำ

500
00:49:20,380 --> 00:49:24,620
คนที่ไม่เพียงแค่พูดถึง
พวกเขาจะทำอะไรพวกเขาก็ทำ

501
00:49:26,260 --> 00:49:27,400
และนั่นคือคุณ

502
00:49:33,800 --> 00:49:34,800
สวัสดี

503
00:49:35,260 --> 00:49:36,960
นี่คือซาราห์ วอล์กเกอร์โทรมา

504
00:49:38,460 --> 00:49:41,220
ฉันทำผิดพลาด. ฉันไม่เคยควรจะมี
ออกจากสำนักงานนั้นแล้ว

505
00:49:42,760 --> 00:49:46,600
ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง

506
00:50:04,160 --> 00:50:05,480
582 แคนยอนไดรฟ์

507
00:50:05,820 --> 00:50:07,260
ไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง

508
00:51:21,930 --> 00:51:22,790
เข้ามาซาร่าห์

509
00:51:22,790 --> 00:51:30,070
นั่น.

510
00:51:30,070 --> 00:51:45,530
จะไม่

511
00:51:45,530 --> 00:51:46,950
เป็นโอกาสที่สามซาราห์

512
00:52:10,090 --> 00:52:11,410
บ้านของคุณสวย

513
00:52:15,670 --> 00:52:18,530
คุณต้องการให้ฉันอ่านฉากหรือไม่?

514
00:52:23,830 --> 00:52:29,170
คุณต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับบทบาทบางอย่าง
เพิ่มเติม?

515
00:52:42,060 --> 00:52:45,900
ฉันขอโทษที่ฉันจากไปเมื่อคืนก่อน

516
00:52:47,120 --> 00:52:51,580
ฉันทำได้ดีมากสำหรับบทนี้

517
00:52:54,480 --> 00:52:56,020
คำพูดซาราห์

518
00:52:56,960 --> 00:52:57,980
แค่คำพูด.

519
00:52:59,420 --> 00:53:06,060
คุณจะเต็มใจทำอะไร.
ขอทรงโน้มน้าวข้าพระองค์ให้ข้าพระองค์เชื่อในพระองค์

520
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
อีกครั้ง?

521
00:53:07,800 --> 00:53:09,900
คุณจะสละสายตาของคุณหรือไม่?

522
00:53:10,640 --> 00:53:17,460
เพื่อดวงตาคู่ใหม่ ดวงตาที่มองเห็น
ด้วยวิสัยทัศน์ของเรา คุณจะยอมแพ้หรือไม่

523
00:53:17,460 --> 00:53:24,080
ร่างกายจะกลายเป็นภาชนะสำหรับเสียงของเรา
สำหรับฉัน

524
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
เสียง?

525
00:53:26,040 --> 00:53:32,520
คุณจะสละชีวิตเก่าของคุณไปสักระยะหนึ่งหรือไม่
ชีวิตใหม่อันรุ่งโรจน์?

526
00:53:36,340 --> 00:53:37,340
ใช่.

527
00:53:40,910 --> 00:53:41,910
แล้วแสดงให้ฉันดู

528
00:54:29,040 --> 00:54:30,840
ประตูเปิดแล้ว ซาราห์

529
00:54:32,080 --> 00:54:39,040
สิ่งที่คุณต้องทำคือเต็มใจที่จะก้าว
ภายในตลอดไปและ

530
00:54:39,040 --> 00:54:40,620
อย่ามองย้อนกลับไป

531
00:54:43,040 --> 00:54:45,100
ฆ่าชีวิตเก่าของคุณซะ ซาราห์

532
00:54:46,500 --> 00:54:53,380
ฝังมันไว้ในดินและมาร่วมกับเราใน

533
00:54:53,380 --> 00:54:54,380
ท้องฟ้า

534
00:55:01,740 --> 00:55:03,980
แสดงให้ฉันเห็นผู้หญิงที่ฉันคิดว่าคุณเป็น

535
00:55:10,300 --> 00:55:14,340
ให้ฉันได้เห็นซาร่าห์ที่แท้จริง

536
00:56:19,370 --> 00:56:20,370
มันคืออะไร?

537
00:56:25,670 --> 00:56:27,670
โอ้ พระเยซูคริสต์ ซาราห์

538
00:56:29,830 --> 00:56:31,850
กลับบ้าน. คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
ตอนนี้

539
00:56:32,790 --> 00:56:34,730
ไม่ ฉันสบายดี

540
00:56:35,130 --> 00:56:36,170
ไม่ดี.

541
00:56:36,430 --> 00:56:37,430
คุณกำลังทำอะไร?

542
00:56:54,510 --> 00:56:56,530
ออกไปจากที่นี่ซะ อย่ามานะ
กลับ

543
00:57:07,470 --> 00:57:12,410
นี่คือซาราห์ วอล์กเกอร์โทรมา

544
00:57:14,990 --> 00:57:18,350
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก

545
00:57:19,330 --> 00:57:21,150
ฉันหมายความว่า ฉันสบายดี

546
00:57:22,190 --> 00:57:23,430
ไม่เป็นไร. ฉันแค่...

547
00:57:25,710 --> 00:57:29,290
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้

548
00:57:29,970 --> 00:57:33,250
เอาล่ะ...ถ้าใครสามารถ...

549
00:57:33,250 --> 00:57:40,170
หากมีใครกรุณาโทรกลับหาฉัน
เมื่อคุณได้รับสิ่งนี้

550
00:57:40,250 --> 00:57:41,250
ได้โปรด?

551
00:57:41,350 --> 00:57:43,470
อืม... ขอบคุณ.

552
00:58:03,890 --> 00:58:05,290
เฮ้ ฉันขอโทษ คุณสบายดีไหม?

553
00:58:06,050 --> 00:58:07,450
คุณกำลังดูอะไรอยู่? มานี่..

554
00:58:07,770 --> 00:58:08,770
คุณสบายดีไหม?

555
00:58:09,370 --> 00:58:10,370
คุณสบายดีไหม?

556
00:58:12,710 --> 00:58:13,710
แดนนี่

557
00:58:14,930 --> 00:58:15,930
มาเมากับฉัน

558
00:58:16,050 --> 00:58:19,790
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้วเพื่อน แต่ฉันรัก
คุณ. ฉันรักคุณมาก สูท

559
00:58:19,790 --> 00:58:22,230
ตัวเองหรือเราจะแอบไม่ได้
ดื่มเหล้าลงในชาม

560
00:58:22,470 --> 00:58:26,970
แอบดื่มเหล้าได้ง่ายๆนะทุกท่าน
ต้องทำคือเจ้าชู้กับเพื่อนที่

561
00:58:26,970 --> 00:58:28,930
ประตู คุณไม่ต้องการจริงๆ ใช่
ใช่

562
00:58:29,230 --> 00:58:30,290
ฉันจะลองดู

563
00:58:31,850 --> 00:58:32,850
เพื่อน.

564
00:58:35,210 --> 00:58:36,210
เธอจะกลิ้ง!

565
00:58:36,330 --> 00:58:37,970
โอเค ฉันคิดว่าบางทีเราจำเป็นต้องพาเธอไป
บ้าน

566
00:58:38,430 --> 00:58:40,650
พาเธอไปแบบ เอ่อ น้ำหรือ
บางสิ่งบางอย่าง

567
00:58:42,250 --> 00:58:46,230
โย่ โว้ย เอามันออกไป! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ นี่คือโกลเด้น ไม่ ฉันจะทำ

568
00:58:46,230 --> 00:58:49,070
แก้วน้ำ มันจะเรียกว่าหนา
ซาร่าห์ผู้เท่. มันสนุกที่ได้รู้

569
00:59:09,130 --> 00:59:10,590
มาทำให้มันตลกกันเถอะทุกคน

570
00:59:10,830 --> 00:59:14,450
ผ่อนคลาย. ทำไมคุณถึงปกป้องเธอ แดนนี่?
ไปตามเธอ เธอป่วย.

571
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
ตกลง.

572
01:00:48,430 --> 01:00:52,230
ซาราห์ ถ้าคุณปล่อยตัวเองไม่เต็มที่
ไปสิ คุณจะแปลงร่างเป็นได้ยังไง

573
01:00:52,230 --> 01:00:54,010
อย่างอื่นเหรอ? คุณอยู่ที่ประตู

574
01:00:54,330 --> 01:00:58,270
สิ่งที่คุณต้องมีก็แค่ให้ฉันเปิดมันให้
คุณ.

575
01:00:58,870 --> 01:01:01,710
บางทีเราอาจไม่เห็นทุกสิ่งที่เราต้องการ
คุณในที่สุด

576
01:01:02,190 --> 01:01:08,210
ใบหน้าของคุณจะอยู่บนโปสเตอร์ ที่
โปสเตอร์บนผนัง ผนังในล็อบบี้ ก

577
01:01:08,210 --> 01:01:09,550
ล็อบบี้ของโรงภาพยนตร์

578
01:01:10,010 --> 01:01:16,770
โรงละครที่มีกระโจม ฆ่าคนแก่ของคุณ
ชีวิตซาราห์

579
01:01:17,680 --> 01:01:22,340
ฝังมันไว้ในดินและเข้าร่วมกับเรา

580
01:01:50,510 --> 01:01:51,950
ฉันต้องเตรียมตัวไปทำงาน

581
01:02:13,190 --> 01:02:16,010
คุณสบายดีไหม?

582
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
เบ็ตตี้ อะไรนะ?

583
01:02:27,030 --> 01:02:30,850
คุณได้กลิ่นนั้นไหม?

584
01:02:32,490 --> 01:02:34,550
ฉันคิดว่ามันมาจากคุณ

585
01:02:36,010 --> 01:02:37,010
ใช่.

586
01:02:37,710 --> 01:02:42,610
ขอโทษ. ไม่ผิด แต่ฉันหมายถึงว่า...
นั่นคือคุณ

587
01:02:44,350 --> 01:02:45,510
คุณมีประจำเดือนหรือเปล่า?

588
01:02:45,850 --> 01:02:47,670
อะไร เพศสัมพันธ์คุณ

589
01:02:48,650 --> 01:02:51,290
เอาล่ะ เพียงพอแล้ว โอเคไหม? ฉันเคยมี
ไร้สาระของคุณมากพอแล้ว นี่มันอะไรกัน.

590
01:02:51,290 --> 01:02:52,290
ไปกับคุณเหรอ?

591
01:02:52,970 --> 01:02:53,970
คุณบอกพวกเขาแล้ว

592
01:02:55,930 --> 01:02:57,210
คุณบอกพวกเขาแล้ว WHO?

593
01:02:57,450 --> 01:02:58,590
เกี่ยวกับการออดิชั่นของฉัน

594
01:02:59,310 --> 01:03:00,310
และโปรดิวเซอร์

595
01:03:01,730 --> 01:03:02,730
ขวา?

596
01:03:03,390 --> 01:03:05,350
ฉันพนันได้เลยว่าพวกคุณทุกคนก็ชอบมันเหมือนกัน
ใช่มั้ย?

597
01:03:06,070 --> 01:03:08,170
ไม่ เห็นฉันล้มเหลวแบบนั้นเหรอ?

598
01:03:09,290 --> 01:03:10,610
ซาราห์ นั่นคือเพื่อนของคุณ

599
01:03:11,130 --> 01:03:13,610
ไม่มีใครต้องการสิ่งนั้นสำหรับคุณ พวกเขาเป็นของคุณ
เพื่อน!

600
01:03:24,300 --> 01:03:27,900
เมื่อคุณรายล้อมฉันด้วยผู้แพ้เหล่านี้

601
01:03:29,560 --> 01:03:32,680
คุณได้ยินคำพูดที่จะมา
ออกจากปากของคุณตอนนี้เหรอ?

602
01:03:34,700 --> 01:03:37,600
พวกมันเป็นเหมือนพิษสำหรับฉัน

603
01:03:38,120 --> 01:03:39,800
เช่นเดียวกับมะเร็ง

604
01:03:40,200 --> 01:03:44,880
พวกคุณทุกคน. เพียงทุกท่าน. คุณ
แดนนี่, แอรอน.

605
01:03:45,180 --> 01:03:47,840
เหมือนกับการมีชีวิตอยู่จากฉัน

606
01:03:48,180 --> 01:03:49,940
โอ้ อาศัยอยู่กับคุณเหรอ?

607
01:03:50,700 --> 01:03:53,780
ครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ ฉันครอบคลุมของคุณ
ถูกต้องในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

608
01:03:55,440 --> 01:03:58,740
เดือนนี้เพราะคุณเป็นเช่นนั้น
หมกมุ่นอยู่กับงานนี้ที่ต้องการเพียง

609
01:03:58,740 --> 01:04:01,540
แย่งคุณแทนงานนั้น
จ่ายบิลของคุณจริง ๆ

610
01:05:00,859 --> 01:05:04,520
ตอนนี้เป็นอพาร์ตเมนต์ของเราอีกครั้ง ฉันก็ด้วย
โปรดปราน ติดตามและออกไป!

611
01:05:36,720 --> 01:05:37,880
เราต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง

612
01:06:33,900 --> 01:06:35,480
ฉันหวังว่านั่นเป็นชื่อการทำงาน

613
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
คุณเป็นวัยรุ่นหรือเปล่า?

614
01:06:37,720 --> 01:06:41,540
แดนนี่แค่บอกฉันว่าเขาแย่แค่ไหน
รักฉัน

615
01:06:42,240 --> 01:06:47,040
คุณเป็นวัยรุ่นหรือเปล่า?

616
01:06:47,460 --> 01:06:51,060
เดซี่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น แดนนี่เป็น
แค่บอกฉันว่าเขารักฉันมากแค่ไหน

617
01:06:51,200 --> 01:06:54,140
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

618
01:08:05,100 --> 01:08:06,100
ขอบคุณ

619
01:12:03,980 --> 01:12:05,540
คุณคาดว่าจะไม่เจ็บปวด

620
01:12:06,280 --> 01:12:11,540
ว่าจะเป็นเรื่องง่าย ว่าคุณเพียงแค่
ตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งพร้อมกับทุกสิ่งที่คุณเป็น

621
01:12:11,540 --> 01:12:13,400
เคยต้องการที่จะวางไว้ต่อหน้าคุณ

622
01:12:14,680 --> 01:12:16,180
ฉันบอกคุณแล้วซาร่าห์

623
01:12:17,860 --> 01:12:20,140
ความฝันต้องเสียสละ

624
01:12:21,340 --> 01:12:22,740
และเราก็เช่นกัน

625
01:12:23,700 --> 01:12:26,560
ฉันสามารถให้สิ่งที่คุณต้องการได้ซาราห์

626
01:12:27,180 --> 01:12:31,020
แต่คุณต้องยอมรับตัวตนที่แท้จริงของคุณ
เป็น

627
01:12:32,600 --> 01:12:36,090
ถึงเวลาที่จะมาเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว

628
01:12:36,710 --> 01:12:40,010
ถึงเวลาที่จะต้องจดจำ

629
01:14:29,060 --> 01:14:31,660
ฉันไม่สามารถผ่านความสะดวกสบายของคุณ
เตียงคือ

630
01:14:32,080 --> 01:14:35,340
สบายกว่าห้าปี
-ฟูกเก่าที่คุณลากไปมา

631
01:14:35,340 --> 01:14:36,340
ตั้งแต่วิทยาลัย

632
01:14:40,740 --> 01:14:41,740
ฉันต้องฉี่

633
01:14:45,200 --> 01:14:46,200
คุณต้องการอะไรไหม?

634
01:14:46,300 --> 01:14:48,420
ใช่ ฉันต้องการน้ำ และการรักษา

635
01:14:48,960 --> 01:14:49,960
ตกลง.

636
01:15:54,430 --> 01:15:55,430
ไชโย ซาราห์?

637
01:15:57,010 --> 01:15:58,890
เอาเรื่องบ้าๆ นี้ออกไปจากฉันซะ

638
01:16:00,550 --> 01:16:01,550
อย่า!

639
01:16:06,090 --> 01:16:08,250
ซาราห์ คุณมาทำอะไรที่นี่?

640
01:16:10,790 --> 01:16:13,870
คุณปล่อยให้เขาใส่สิ่งที่น่ารังเกียจนั้นเข้าไป
คุณ.

641
01:16:15,010 --> 01:16:17,050
และเขามอบบทบาทของซีโมนให้กับคุณ
กลับ

642
01:16:19,080 --> 01:16:20,080
คุณกำลังดูเราอยู่เหรอ?

643
01:16:24,060 --> 01:16:26,940
คุณคิดว่าฉันต้องแย่งแดนนี่เพื่อจะได้
บทบาทในภาพยนตร์ของเขา?

644
01:16:29,480 --> 01:16:30,480
เป็นเรื่องน่าเศร้า

645
01:16:31,400 --> 01:16:32,840
การที่คุณมองโลกแบบนั้น

646
01:16:35,260 --> 01:16:38,020
ซาราห์ คุณก็รู้ว่าฉันกับแดนนี่มี
เคยคบกันมาก่อนใช่ไหม?

647
01:16:39,560 --> 01:16:42,460
มันเคยเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่าว่าบางทีเรา
เหมือนกันและกันเหรอ?

648
01:16:47,840 --> 01:16:49,520
ซาราห์ ออกไปซะ... ออกไปซะ
จากที่นี่!

649
01:16:51,520 --> 01:16:52,540
คุณรู้ไหมว่าอะไรน่าเศร้า?

650
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
คุณ.

651
01:16:57,680 --> 01:16:58,680
ทุกท่าน.

652
01:17:00,760 --> 01:17:02,840
บทบาทในหนังเล็กของแดนนี่

653
01:17:04,200 --> 01:17:05,200
เศร้าทั้งหมด

654
01:17:07,080 --> 01:17:10,920
สิ่งที่น่าเศร้ากว่าคือคุณคิดว่าฉันต้องการ
ใด ๆ ของมัน

655
01:17:11,740 --> 01:17:13,220
ว่าฉันจะจมลงต่ำมาก

656
01:17:17,480 --> 01:17:21,160
ทำไมต้องไปยุ่งกับแดนนี่ด้วย
บทบาทเมื่อคุณได้ระยำครั้งใหญ่แล้ว

657
01:17:21,160 --> 01:17:22,200
-โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ไทม์?

658
01:17:24,520 --> 01:17:29,180
ใช่ เทรซี่บอกเราเรื่องกองของ
เงินสดจากรูปภาพของออสเตรเลีย

659
01:17:34,300 --> 01:17:35,540
โอ้พระเจ้า.

660
01:17:37,680 --> 01:17:44,620
ซาราห์ คุณ... คุณห่วยจริงๆ เหรอ
ไก่ของโปรดิวเซอร์เก่าบางคนสำหรับ

661
01:17:44,620 --> 01:17:45,940
บทบาทในหนังเรื่อง...

662
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
จอเงินเหรอ?

663
01:17:51,460 --> 01:17:52,460
ว้าว.

664
01:17:56,080 --> 01:17:57,080
เป็นเรื่องน่าเศร้า

665
01:17:58,520 --> 01:17:59,620
เป็นส่วนเกตเวย์

666
01:18:00,920 --> 01:18:03,460
จากนี้ฟังดูเหมือนมาก
การค้าประเวณี หยุด!

667
01:18:06,920 --> 01:18:07,920
ซาราห์

668
01:18:10,020 --> 01:18:11,160
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

669
01:18:11,400 --> 01:18:15,540
อย่า! อย่าแตะต้องฉัน! ซาราห์! อย่า
แตะฉันสิ ซาราห์! หยุด! หยุดมัน! หยุด!

670
01:18:15,880 --> 01:18:16,880
เราต้องพาคุณไป...

671
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
ขอบคุณ.

672
01:20:30,380 --> 01:20:31,380
เป็นอย่างไรบ้าง

673
01:21:38,600 --> 01:21:39,600
มาเลย

674
01:23:32,209 --> 01:23:34,070
ซาราห์? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

675
01:23:40,290 --> 01:23:41,350
เฮ้ คุณเห็นแอรอนมั้ย?

676
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
ใช่.

677
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
เราคุยกันแล้ว

678
01:23:50,430 --> 01:23:51,630
โอเค คุณพูดถึงเรื่องอะไร?

679
01:23:53,030 --> 01:23:54,030
คุณ.

680
01:24:02,990 --> 01:24:06,450
เธอเล่าให้เราฟังไหมว่าเรากังวลแค่ไหน
เกี่ยวกับคุณ?

681
01:24:08,730 --> 01:24:10,470
ตั้งแต่คุณหนีไปเมื่อคืนก่อนเหรอ?

682
01:24:12,290 --> 01:24:15,110
รู้ไหม เทรซี่มาที่นี่ เธอกล่าวว่า
คุณสองคนทะเลาะกันครั้งใหญ่

683
01:24:17,910 --> 01:24:18,950
เราทุกคนค่อนข้างกังวล

684
01:24:26,770 --> 01:24:29,150
ฟังนะ ซาราห์ ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น...

685
01:24:33,000 --> 01:24:34,100
เราช่วยคุณได้

686
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
รู้ไหม แค่คุยกับฉัน

687
01:24:39,980 --> 01:24:40,980
คุณ?

688
01:24:42,860 --> 01:24:43,860
ช่วยฉันด้วย?

689
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
ใช่.

690
01:24:53,460 --> 01:24:54,540
ใช่แล้ว ฉันเป็นเพื่อนคุณ

691
01:24:57,020 --> 01:24:58,020
ไม่ คุณไม่ได้

692
01:24:59,900 --> 01:25:00,980
ไม่มีพวกคุณคนไหน

693
01:25:05,140 --> 01:25:06,500
ซาราห์ แน่นอนว่าเราเป็นเช่นนั้น

694
01:25:09,960 --> 01:25:10,960
ซาราห์?

695
01:25:12,960 --> 01:25:14,200
พระเยซูเจ้าเป็นอะไรไป?

696
01:25:53,930 --> 01:25:56,450
มีเพียงสิ่งเดียวในทั้งหมดนี้
โลกที่ฉันต้องการ

697
01:25:58,930 --> 01:26:00,530
และพวกเขาจะมอบมันให้ฉัน

698
01:26:06,470 --> 01:26:13,150
พวกเขาเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉัน

699
01:27:43,180 --> 01:27:44,180
ใช่.

700
01:29:35,740 --> 01:29:37,040
ซาราห์ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

701
01:29:44,760 --> 01:29:45,760
ซาราห์?

702
01:29:46,460 --> 01:29:48,320
คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

703
01:29:53,300 --> 01:29:54,300
ซาราห์?

704
01:29:58,300 --> 01:30:00,960
เอาล่ะ. นี่มันแปลกมาก

705
01:30:02,000 --> 01:30:03,500
และอันตรายจากไฟไหม้

706
01:30:08,760 --> 01:30:10,460
ฟังนะ ฉันขอโทษ โอเค?

707
01:30:12,760 --> 01:30:14,700
ฉันไม่ควรบอกทุกคนว่าอะไร
เกิดขึ้น

708
01:30:14,940 --> 01:30:20,060
มันเป็นธุรกิจของคุณ หากคุณต้องการพวกเขา
ถ้าอย่างนั้นคุณก็คงจะบอกไปแล้ว

709
01:30:20,060 --> 01:30:21,060
พวกเขา

710
01:30:24,960 --> 01:30:27,900
อย่างไรก็ตามฉันต้องพูดอย่างนั้น

711
01:30:30,340 --> 01:30:32,600
เฮ้ คุณอยู่ในนั้นสบายดีไหม?

712
01:30:43,370 --> 01:30:44,370
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.

713
01:30:50,950 --> 01:30:51,510
มา

714
01:30:51,510 --> 01:30:58,430
นอนต่อไป

715
01:30:58,430 --> 01:30:59,430
สำหรับฉันเทรซ

716
01:31:00,490 --> 01:31:01,590
เหมือนครั้งเก่า

717
01:31:23,630 --> 01:31:25,470
สิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลงสำหรับฉัน เทรซ

718
01:31:27,430 --> 01:31:28,430
ใช้ได้.

719
01:31:29,230 --> 01:31:31,610
ฉันมีความสุขสำหรับคุณ

720
01:31:33,110 --> 01:31:34,810
ฉันแค่อยากจะบอกลา

721
01:31:37,310 --> 01:31:40,990
คุณกำลังจะไปไหน

722
01:31:45,710 --> 01:31:47,430
บอกลาฉันหน่อยเถอะเทรซ